bến xe

Friendly

Le mot vietnamien "bến xe" se traduit en français par "station de voitures". Il désigne un endroit où l'on trouve des bus, des autocars ou d'autres véhicules de transport en commun, souvent utilisés pour voyager entre différentes villes ou régions.

Utilisation de "bến xe"

• Contexte général: On utilise "bến xe" pour parler d'une station de bus ou d'autocar, que ce soit pour prendre un transport ou pour y attendre des passagers.
• Exemple: "Tôi sẽ gặp bạn ở bến xe vào lúc 3 giờ chiều." (Je te retrouverai à la station de bus à 15 heures.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bến xe" peut également être utilisé dans des phrases descriptives ou pour parler des services offerts dans ces stations. Par exemple, on pourrait dire :

Variantes du mot

Il existe des variantes et des mots associés à "bến xe" :

Différents sens

Bien que "bến xe" se réfère principalement à une station de transport, il peut parfois être utilisé de manière figurative pour évoquer des lieux de rendez-vous ou des centres d'activités.

Synonymes

• Trạm xe: Cela peut également signifier une station de bus, mais est souvent utilisé dans un contexte moins formel.
• Nhà ga: Cela désigne généralement une gare, mais dans certains contextes, il peut être utilisé pour parler de la station de transport en commun.

Conclusion

Pour résumer, "bến xe" est un terme essentiel à connaître si vous souhaitez voyager au Vietnam ou interagir avec le système de transport public.

Academic

1. station de voitures